חוק לתיקון פקודת סימני מסחר (מס' 5), התשס"ג-2003 - בוטל
הקליקו על כותרת הסעיף
1. תיקון סעיף 1
2. תיקון סעיף 4
3. תיקון סעיף 5
4. תיקון סעיף 17
4א. הוספת סעיפים 17א ו–17ב
5. תיקון סעיף 18
6. תיקון סעיף 23
7. תיקון סעיף 24
8. תיקון סעיף 25
9. תיקון סעיף 26
10. תיקון סעיף 29
11. תיקון סעיף 31
12. תיקון סעיף 32
13. תיקון סעיף 33
13א. הוספת סעיף 36א
13ב. ביטול סעיף 37
14. תיקון סעיף 39
15. תיקון סעיף 41
16. תיקון סעיף 43
17. תיקון סעיף 48
18. תיקון סעיף 55
19. הוספת פרק ח'1
20. תיקון סעיף 59א
21. תיקון סעיף 71
22. הוספת סעיף 71א
23. תיקון סעיף 72
24. הוספת תוספת
25. תחילה ותחולה
נספח לחוק לתיקון פקודת סימני מסחר (מס' 5), התשס"ג-2003

חוק לתיקון פקודת סימני מסחר (מס' 5), התשס"ג-2003 - בוטל 1

 
1.   
תיקון סעיף 1
בפקודת סימני מסחר [נוסח חדש], התשל"ב-1972 (להלן - הפקודה), בסעיף 1 -
(1) אחרי ההגדרה "סימן מסחר" יבוא:
""סימן מסחר בין–לאומי" - סימן מסחר שרשום בפנקס הרישום הבין–לאומי, בהתאם להוראות הפרוטוקול ותקנות מדריד;
"סימן מסחר בין–לאומי הרשום בישראל" - סימן מסחר בין–לאומי שהוא גם סימן מסחר רשום שנרשם בהתאם להודעה שקיבל הרשם לפי סעיף 56ה;
"סימן מסחר לאומי" - סימן מסחר רשום, שנרשם בהתאם לבקשה לפי סעיף 17; ";
(2) בהגדרה "סימן מסחר רשום", בסופה יבוא "והוא סימן מסחר לאומי או סימן מסחר בין–לאומי הרשום בישראל.";
(3) בסופו יבוא:
""השר" - שר המשפטים. "
2.   
תיקון סעיף 4
בסעיף 4 לפקודה, אחרי פסקה (4) יבוא:
"(4א) לענין סימן מסחר בין–לאומי הרשום בישראל - ציון היותו סימן מסחר בין–לאומי;".
3.   
תיקון סעיף 5
(התיקון שולב בפקודה).
4.   
תיקון סעיף 17
בסעיף 17 לפקודה, האמור בו יסומן "(א)" ואחריו יבוא:
"(ב) בקשה כאמור בסעיף קטן (א) יכול שתוגש לגבי סוג אחד של טובין או מספר סוגים של טובין."
4א.   
הוספת סעיפים 17א ו–17ב

(תיקון התשס"ז)
אחרי סעיף 17 לפקודה יבוא:
חלוקת הבקשה
(תיקון התשס"ז)
17א. (א) מי שהגיש לרשם בקשה כאמור בסעיף 17(א), לגבי כמה סוגים של טובין, רשאי, כל עוד לא נרשם סימן המסחר נושא הבקשה לפי סעיף 26, לבקש מהרשם שהבקשה תחולק לבקשות נפרדות, לפי סוגי הטובין, בדרך שנקבעה (בסעיף זה - בקשה לחלוקה); החליט הרשם על חלוקה כאמור, יהיה תאריכה של כל אחת מהבקשות שהופרדו כתאריך שבו הוגשה הבקשה המקורית.
(ב) הוגשה בקשה לחלוקה לאחר הפרסום של קיבול הבקשה המקורית לפי סעיף 23, יראו כל התנגדות שהוגשה לפי סעיף 24 לרישום סימן המסחר נושא הבקשה המקורית, כאילו הוגשה לגבי כל אחת מהבקשות שהופרדו, בכל שההתנגדות נוגעת אליה.
איחוד בקשות
(תיקון התשס"ז)
17ב. (א) מי שהגיש לרשם כמה בקשות כאמור בסעיף 17(א) לרישום של אותו סימן מסחר רשאי, כל עוד לא פורסם קיבול הבקשות לפי סעיף 23, לבקש מהרשם לאחד את הבקשות הנפרדות לבקשה אחת, בדרך שנקבעה (בסעיף זה - בקשה לאיחוד).
(ב) הוגשה בקשה לאיחוד, רשאי הרשם לאחד את הבקשות הנפרדות לבקשה אחת, אם שוכנע כי התקיימו שניים אלה:
(1) הבקשות הנפרדות הוגשו באותו מועד;
(2) הטוען לבעלות על סימן המסחר נושא הבקשות הנפרדות הוא, בעת הגשת הבקשה לאיחוד, אותו אדם.
5.   
תיקון סעיף 18
בסעיף 18 לפקודה, האמור בו יסומן "(א)" ואחריו יבוא:
"(ב) לענין בקשה לרישום סימן מסחר לגבי מספר סוגים של טובין, רשאי הרשם לדרוש את חלוקתה לכמה בקשות, ותאריך ההגשה של כל אחת מהבקשות שהופרדו כאמור יהיה תאריך הגשתה של הבקשה שחולקה."
6.   
תיקון סעיף 23
בסעיף 23 לפקודה, המילים "על חשבון המבקש," - יימחקו.
7.   
תיקון סעיף 24
בסעיף 24(א) לפקודה, המילים "או תוך זמן אחר שנקבע," - יימחקו.
8.   
תיקון סעיף 25
(התיקון שולב בפקודה).
9.   
תיקון סעיף 26
בסעיף 26 לפקודה, המילים "ישלם המבקש את האגרה שנקבעה והרשם" - יימחקו, ואחרי "ירשום" יבוא "הרשם".
10.   
תיקון סעיף 29
(התיקון שולב בפקודה).
11.   
תיקון סעיף 31
(התיקון שולב בפקודה).
12.   
תיקון סעיף 32
בסעיף 32 לפקודה, אחרי "יחדש הרשם את רישום סימן המסחר" יבוא "לגבי כל הטובין או סוגי הטובין שלגביהם הוא רשום או לגבי חלקם" ובמקום "לארבע עשרה שנים" יבוא "לעשר שנים".
13.   
תיקון סעיף 33
(התיקון שולב בפקודה).
13א.   
הוספת סעיף 36א

(תיקון התשס"ז)
אחרי סעיף 36 לפקודה יבוא:

איחוד כמה רישומים של אותו סימן מסחר
(תיקון התשס"ז)
36א. (א) הבעל הרשום של כמה רישומים של אותו סיכון מסחר רשאי לבקש מהרשם לאחד את הרישומים כאמור לרישום אחד, בדרך שנקבעה (בסעיף זה - בקשה לאיחוד רישומים).
(ב) הוגשה בקשה לאיחוד רישומים, רשאי הרשם לאחד את הרישומים הנפרדים לרישום אחד, אם שוכנע שהבקשות לכל אחד מהרישומים כאמור הוגשו באותו מועד.
(ג) החליט הרשם על איחוד רישומים לפי סעיף זה, ירשום את דבר האיחוד בפנקס ויציין בו כל פרט כאמור בסעיף 4 שנרשם לגבי כל אחד מהרישומים שאוחדו.
13ב.   
ביטול סעיף 37

(תיקון התשס"ז)
סעיף 37 לפקודה - בטל.
14.   
תיקון סעיף 39
בסעיף 39(א) לפקודה, אחרי "למחיקת סימן מסחר מהפנקס," יבוא "לגבי כל הטובין או סוגי הטובין שלגביהם רשום הסימן או חלקם".
15.   
תיקון סעיף 41
בסעיף 41(א) לפקודה, אחרי "לביטול רישומו של סימן מסחר" יבוא "לגבי כל הטובין או סוגי הטובין שלגביהם רשום הסימן או חלקם (להלן - הטובין שלגביהם מבוקש ביטול הרישום)", ובכל מקום, במקום "בקשר לטובין שלגביהם הוא רשום" יבוא "בקשר לטובין שלגביהם מבוקש ביטול הרישום".
16.   
תיקון סעיף 43
(התיקון שולב בפקודה).
17.   
תיקון סעיף 48

(תיקון התשס"ז)
בסעיף 48 לפקודה -
(1) בסעיף קטן (א), אחרי "מכוח הדין" יבוא "לגבי כל הטובין או סוגי הטובין שלגביהם הוא רשום או חלקם,";
(2) אחרי סעיף קטן (א) יבוא:
(א1) הועברה הבעלות כאמור בסעיף קטן (א) לגבי חלק מן הטובין או סוגי הטובין שלגביהם רשום אותו סימן מסחר, יחלק הרשם את רישום סימן המסחר לרישומים נפרדים, בדרך שנקבעה.
(3) בסעיף קטן (ב), במקום "סעיף קטן (א)" יבוא "סעיפים קטנים (א) ו–(א1)".
18.   
תיקון סעיף 55
בסעיף 55 לפקודה -
(1) בסעיף קטן (א) -
(א) במקום "מי" יבוא "אדם או מי שקדם לו בבעלות";
(ב) במקום "וכן מי שבא במקומו, רשאים" יבוא "(בסעיף זה - בקשה קודמת), רשאי";
(ג) במקום "ולבקשתם" יבוא "ולדרוש כי לבקשתו";
(ד) במקום "בחוץ לארץ" יבוא "הקודמת, ובלבד שהתקיימו שניים אלה:
(1) דרישת דין הקדימה הוגשה יחד עם הבקשה לרישום סימן המסחר בישראל;
(2) הבקשה לרישום סימן המסחר בישראל הוגשה בתוך שישה חודשים מתאריך הגשת הבקשה הקודמת הראשונה.";
(2) במקום סעיף קטן (ב) יבוא:
"(ב) ניתן לדרוש דין קדימה לגבי חלק מהטובין או סוגי הטובין שנכללו בבקשה לרישום סימן מסחר בישראל, ומשנעשה כן, יחולו הוראות סעיף קטן (א) לגבי אותו חלק.
(ב1) היתה הדרישה לדין קדימה לפי הוראות סעיף קטן (א) מבוססת על יותר מבקשה קודמת אחת, ונדרש דין קדימה על סמך כל אחת מאותן הבקשות, יחולו הוראות סעיף קטן (א) לגבי הטובין או סוגי הטובין שלגביהם התבקש רישום סימן המסחר, לפי תאריך הבקשה הקודמת המוקדמת ביותר, המתייחסת לאותם טובין או לאותו סוג, לפי הענין.
(ב2) היתה הדרישה לדין קדימה מבוססת על חלק מבקשה קודמת אחת, יחולו הוראות סעיף קטן (א) כאילו הוגש לרישום בחוץ לארץ אותו חלק, בבקשה קודמת נפרדת."
19.   
הוספת פרק ח'1

(תיקון התשס"ז)
אחרי סעיף 56 לפקודה יבוא:
 
"פרק ח'1: בקשות בין–לאומיות
סימן א': הגדרות
הגדרות
56א. בפרק זה -
"בעל רשום של סימן מסחר בין–לאומי" - מי שעל שמו רשום סימן מסחר בין–לאומי;
"בקשה בין–לאומית" - בקשה לרישום סימן מסחר כסימן מסחר בין–לאומי המוגשת למשרד הבין–לאומי לפי סעיפים 2(2) ו–3 לפרוטוקול;
"בקשה בין–לאומית המייעדת את ישראל" - בקשה בין–לאומית שהמבקש מציין בה את ישראל כיעד לרישום סימן המסחר;
"בקשת הרחבה" - בקשה להרחבת רישום סימן מסחר כסימן מסחר בין–לאומי המוגשת למשרד הבין–לאומי לפי סעיף 3ter(2) לפרוטוקול, שהמבליט ציין בה צד נוסף לפרוטוקול, שלא צוין בבקשה הבין–לאומית, כיעד לרישום סימן המסחר;
"בקשת הרחבה המייעדת את ישראל" - בקשת הרחבה שהמבקש מציין בה את ישראל כיעד לרישום סימן המסחר;
"בקשה המייעדת את ישראל" - בקשה בין–לאומית המייעדת את ישראל או בקשת הרחבה המייעדת את ישראל;
"הסכם מדריד" - הסכם מדריד (שטוקהולם), כמשמעותו בסעיף 1 לפרוטוקול;

 
"המשרד הבין–לאומי" - כמשמעותו בסעיפים 2 ו–11 לפרוטוקול;
"פנקס הרישום הבין–לאומי" - כמשמעותו בסעיף 2(1) לפרוטוקול;
"הפרוטוקול" - הפרוטוקול המתייחס להסכם מדריד בנוגע לרישום בין–לאומי של סימנים כפי שנחתם במדריד ביום 27 ביוני 1989; לענין זה, "סימנים" - סימני מסחר;
"צד לפרוטוקול" - מדינה או ארגון בין–מדינתי שהם צד לפרוטוקול לפי סעיף 1 שבו;
"משרד המקור" - משרד של צד לפרוטוקול, כמשמעותו בסעיף 2(2) לפרוטוקול, שאליו הוגשה בקשה בין–לאומית או בקשת הרחבה;
"תקנות מדריד" - התקנות המשותפות לפי הסכם מדריך והפרוטוקול כפי שהיו בתוקף ביום 1 באפריל 2002 כנוסחן לפי תיקונים לתקנות האמורות המאוזכרים בתוספת.
 
סימן ב': בקשות בין–לאומיות שמקורן בישראל
הרשם כמשרד המקור
56ב. (א) הרשם ישמש כמשרד המקור לענין בקשות בין–לאומיות ובקשות הרחבה שאינן מייעדות את ישראל, המוגשות לפי הוראות סעיף 56ג.
(ב) הרשם אחראי על הטיפול בבקשות האמורות בסעיף קטן (א) ועל העברתן למשרד הבין–לאומי, ולענין זה יחולו ההוראות לפי סימן זה, ובכל ענין שלא הוסדר לפי סימן זה יחולו הוראות הפרוטוקול ותקנות מדריד.
הגשת בקשה בין–לאומית או בקשת הרחבה
56ג. אזרח ישראלי, תושב ישראל או מי שיש לו בישראל מפעל תעשייתי או מסחרי פעיל, שהגיש בקשה לרישום סימן מסחר בישראל כסימן מסחר לאומי או שהוא הבעל הרשום של סימן מסחר לאומי, רשאי להגיש לרשם בשמשו כמשרד המקור, על בסיס הבקשה או הרישום כאמור, ולפי הוראות פרק זה -
(1) בקשה בין–לאומית שאינה מייעדת את ישראל;
(2) בקשת הרחבה שאינה מייעדת את ישראל, ובלבד שהמבקש הוא הבעל הרשום של סימן מסחר בין–לאומי.

הודעות הרשם למשרד הבין–לאומי
56ד. העביר הרשם למשרד הבין–לאומי בקשה בין–לאומית, יודיע למשרד הבין–לאומי על כל אחד מאלה, לפי הוראות פרק זה:
(1) החלטה חלוטה שניתנה לפי סעיפים 18 או 22 בדבר דחיה, ביטול, או קבלה בתנאים, בתיקונים, בשינויים או בהגבלות של הבקשה הבסיסית, ובלבד שההליך שבסיומו התקבלה ההחלטה האמורה החל לפני המועד הקובע;
(2) פסק דין חלוט שניתן בערעור לפי סעיף 19 ובלבד שההליך שבו ניתנה ההחלטה נושא הערעור החל לפני המועד הקובע;
(3) החלטה חלוטה או פסק דין חלוט כי אין להרשות את רישום סימן המסחר לגבי כל הטובין או סוגי הטובין שלגביהם התבקש הרישום או חלקם, ובלבד שההחלטה או פסק הדין ניתנו בעקבות הודעת התנגדות, שהוגשה לפי הוראות סעיף 24 לפני המועד הקובע, לרישום סימן המסחר כסימן מסחר לאומי בהתאם לבקשה הבסיסית;
(4) הרישום הבסיסי פקע לפני המועד הקובע ולא חודש לפי הוראות סעיפים 32 ו–33;
(5) החלטה בדבר מחיקה או ביטול של הרישום הבסיסי או של טובין או סוגי טובין מהרישום האמור, בהתאם לבקשת הבעל הרשום של סימן המסחר שהוגשה לפי הוראות סעיף 36 לפני המועד הקובע;
(6) החלטה חלוטה או פסק דין חלוט בדבר מחיקה או ביטול של הרישום הבסיסי או של טובין או סוגי טובין מהרישום האמור, בהתאם לבקשה שהוגשה לפי הוראות סעיפים 39 או 41 לפני המועד הקובע;
(7) ענינים נוספים שקבע השר לפי הוראות הפרוטוקול ותקנות מדריד.

בסעיף זה -
"הבקשה הבסיסית" - הבקשה לרישום סימן המסחר בישראל כסימן מסחר לאומי שעליה מסתמכת הבקשה הבין–לאומית;

 
"המועד הקובע" - מועד שלאחר תום חמש שנים ממועד הרישום הבין–לאומי של סימן המסחר;
"הרישום הבסיסי" - סימן המסחר הלאומי שעליו מסתמכת הבקשה הבין–לאומית.
תיקון טעות בבקשה בין–לאומית או בבקשת הרחבה
(תיקון התשס"ז)
56ד1. תיקון טעות בבקשה בין–לאומית שאינה מייעדת את ישראל או בבקשת הרחבה שאינה מייעדת את ישראל, יהיה לפי תקנות מדריד, ולא יחולו לענין זה הוראות סעיף 20.
 
סימן ג': בקשות בין–לאומיות המייעדות את ישראל
תחולת הוראות הפקודה על בקשות המייעדות את ישראל
(תיקון התשס"ז)
56ה. קיבל הרשם הודעה מהמשרד הבין–לאומי בדבר הגשת בקשה המייעדת את ישראל, יחליט בדבר כשרותו לרישום של סימן המסחר המבוקש לרישום, ויחולו ההוראות לפי פקודה זו בשינויים המחויבים ובשינויים אלה:
(1) הוראות סעיף 17 לא יחולו;
(1א) לענין סעיפים 17א ו–17ב, חלוקת בקשות או איחוד בקשות יהיו לפי הוראות סעיף 9 לפרוטוקול ולפי תקנות מדריד;
(1ב) לענין סעיף 20, תיקון טעות בבקשה המייעדת את ישראל או בנוגע אליה יהיה לפי תקנות מדריד;
(2) לענין סעיף 24(ג), עותק מהודעת ההתנגדות כאמור בסעיף 24(ב) יישלח למשרד הבין–לאומי לפי הוראות הפרוטוקול ותקנות מדריד ובתוך התקופה הקבועה בסעיף 56ו רישה;
(3) לענין הרישום לפי סעיף 26, יצוין בפנקס כי סימן המסחר הוא סימן מסחר בין–לאומי;
(4) במקום הוראות סעיף 27 יחולו הוראות אלה:
(א) תאריך רישומו בפנקס של סימן מסחר בין–לאומי הרשום בישראל, שנרשם לפי בקשה בין–לאומית המייעדת את ישראל, יהיה התאריך שבו נרשם סימן המסחר הבין–לאומי בפנקס הרישום הבין–לאומי;

 
(ב) תאריך רישומו בפנקס של סימן מסחר בין–לאומי הרשום בישראל, שנרשם לפי בקשת הרחבה המייעדת את ישראל, יהיה התאריך שבו נרשמה בקשת ההרחבה בפנקס הרישום הבין–לאומי.
הודעות על סירוב או על הגשת התנגדות
56ו. (א) בתוך 18 חודשים מהיום שבו נשלחה לרשם הבקשה המייעדת את ישראל ימסור למשרד הבין–לאומי הודעה על כל אחד מאלה, לפי הוראות פרק זה:
(1) החלטה כי סימן המסחר אינו כשר לרישום או שניתן לקבל את הבקשה רק בתנאים, בתיקונים, בשינויים או בהגבלות, לפי הוראות סעיף 18;
(2) הגשת התנגדויות לרישום סימן המסחר, או קיומה של אפשרות להגיש התנגדויות כאמור גם לאחר 18 החודשים האמורים.
(ב) הודיע הרשם למשרד הבין–לאומי על קיומה של אפשרות להגיש התנגדויות לפי הוראת סעיף קטן (א)(2), ימסור למשרד הבין–לאומי בתוך חודש לאחר תום התקופה להגשת ההתנגדויות, הודעה על כל התנגדות שהוגשה באותה התקופה.
רישום סימן מסחר בין–לאומי
56ז. לא מסר הרשם למשרד הבין–לאומי הודעות לפי סעיף 56ו בתוך התקופות האמורות בו, ירשום את סימן המסחר בפנקס ויציין כי הוא סימן מסחר בין–לאומי.
הודעה על החלטה סופית בהתנגדות
56ח. (א) החליט הרשם בהתנגדות שהודיע על הגשתה למשרד הבין–לאומי לפי הוראות סעיף 56ו(א) או (ב), ולא קיבל בתוך 30 ימים מיום מתן החלטתו הודעה לפי סעיף 25(ב1) על הגשת ערעור, יודיע למשרד הבין–לאומי על החלטתו בהתנגדות.
(ב) הוגש ערעור על החלטת הרשם בהתנגדות לפי סעיף 25, יודיע הרשם למשרד הבין–לאומי על פסק דין חלוט של בית המשפט בערעור.
סימן מסחר בין–לאומי - במקום סימן מסחר לאומי
56ט. (א) רישום סימן מסחר בין–לאומי בפנקס לפי הוראות סימן זה יבוא במקום רישום סימן המסחר הלאומי, לכל דבר וענין, אם התקיימו כל אלה:
(1) במועד הגשת הבקשה המייעדת את ישראל, למשרד הבין–לאומי, היה סימן המסחר הבין–לאומי המבוקש בה סימן מסחר לאומי;

 
(2) סימן המסחר הבין–לאומי וסימן המסחר הלאומי רשומים הן בפנקס הבין–לאומי והן בפנקס, על שמו של אותו אדם;
(3) סימן המסחר הבין–לאומי רשום בפנקס הבין–לאומי, לענין ישראל, לגבי כל הטובין שלגביהם רשום סימן המסחר הלאומי בפנקס.
(ב) אין בהחלפת הרישום לפי הוראות סעיף קטן (א) כדי לפגוע בזכויות שנרכשו בשל רישום סימן המסחר הלאומי.
(ג) החלפת רישום סימן המסחר הלאומי ברישום סימן מסחר בין–לאומי, תצוין בפנקס.
תחולת הוראות הפקודה על סימן מסחר בין–לאומי
(תיקון התשס"ז)
56י. הוראות פקודה זו לענין סימן מסחר רשום יחולו לענין סימן מסחר בין–לאומי הרשום בישראל, בשינויים המחויבים, ובשינויים אלה:
(1) לענין סעיפים 31 סיפה ו–32, הארכת תוקף או חידוש של רישום סימן המסחר יהיו לפי הוראות סעיפים 6(1), 7 ו–8 לפרוטוקול ולפי תקנות מדריד;
(2) הוראות סעיף 33 לא יחול;
(3) (א) לענין סעיפים 36, 49, 51 ו–52, הבקשות לרישום המפורטות להלן יוגשו למשרד הבין–לאומי ישירות או באמצעות משרד המקור, לפי תקנות מדריד:
(1) בקשה לשינוי ברישום לפי סעיף 36(א);
(1א) בקשה לרישום מכוח העברה או מכוח הדין לפי סעיף 49(א);
(2) בקשה לרישום רשות לפי סעיף 51(א);
(3) בקשה לשינוי רישום רשות לפי סעיף 52(א) או בקשה לביטול רישום רשות לפי סעיף 52(ב);
(4) לענין סעיף 36א, איחוד כמה רישומים של אותו סימן מסחר יהיה לפי הוראות סעיף 9 לפרוטוקול ולפי תקנות מדריד.
(ב) קיבל הרשם מהמשרד הבין–לאומי הודעה בדבר הגשת בקשה מהבקשות המפורטות בפסקת משנה (א) יחליט בענינה לפי הוראות פקודה זו.

הודעה על מחיקה או ביטול של סימן מסחר בין–לאומי
56יא. הרשם יודיע למשרד הבין–לאומי על החלטה חלוטה או פסק דין חלוט בדבר מחיקה או ביטול לפי הוראות סעיפים 39 או 41 של רישום של סימן מסחר בין–לאומי הרשום בישראל, לגבי כל הטובין שלגביהם הוא רשום או חלקם, לפי הוראות פרק זה.
תוצאות של מחיקה או ביטול מהפנקס הבין–לאומי
56יב. (א) (1) הודיע המשרד הבין–לאומי לרשם על מחיקה או ביטול, מהפנקס הבין–לאומי, של רישום של סימן מסחר בין–לאומי הרשום בישראל, לגבי כל הטובין או סוגי הטובין שלגביהם הוא רשום או חלקם, ימחק הרשם או יבטל את רישום סימן המסחר הבין–לאומי הרשום בישראל בפנקס, לגבי אותם טובין שפורטו בהודעה; תאריך המחיקה או הביטול מהפנקס הבין–לאומי יהיה תאריך המחיקה או הביטול, לפי הענין, מהפנקס;
(2) הוראות פסקה (1) יחולו גם על סימן מסחר הרשום בפנקס לפי הוראות סעיף 16, והוראות סעיף 39(ב) לא יחולו לענין זה.
(ב) הודיע המשרד הבין–לאומי לרשם על מחיקה או ביטול מהפנקס הבין–לאומי של רישום סימן מסחר בין–לאומי, לגבי כל הטובין שלגביהם הוא רשום או חלקם, ולגבי הטובין שפורטו בהודעה הוגשה בקשה המייעדת את ישראל, יפסיק הרשם את הטיפול בבקשה לגבי אותם טובין.
המרת סימן מסחר בין–לאומי לסימן מסחר לאומי
56יג. נמחק או בוטל רישומו של סימן מסחר בין–לאומי בפנקס הבין–לאומי בהתאם להודעה של משרד המקור לפי סעיף 6(4) לפרוטוקול, לגבי כל הטובין או סוגי הטובין שלגביהם רשום הסימן או חלקם, ובתוך שלושה חודשים ממועד המחיקה או הביטול הגיש מי שהיה הבעל הרשום של סימן המסחר הבין–לאומי, בקשה לרישום סימן מסחר זהה כסימן מסחר לאומי לגבי הטובין שלגביהם נמחק או בוטל הרישום, יחולו הוראות אלה:
(1) לענין סימן מסחר בין–לאומי הרשום בישראל אשר רישומו מהפנקס נמחק או בוטל לפי הוראות סעיף 56יב(א) - ירשום הרשם את סימן המסחר בפנקס כסימן מסחר לאומי בהתאם לבקשה;

 
(2) (א) לענין בקשה המייעדת את ישראל שפורסמה לפי הוראות סעיף 23 - תבוא הבקשה לרישום סימן המסחר הלאומי במקום הבקשה המייעדת את ישראל, לכל דבר וענין, ויראו בכל התנגדות שהוגשה לרישומו של סימן המסחר הבין–לאומי כהתנגדות שהוגשה לרישומו של סימן המסחר הלאומי;
(ב) היה לבקשה המייעדת את ישראל דין קדימה לפי הוראות סעיף 55, יחול דין הקדימה על הבקשה לרישום סימן המסחר הלאומי;
(3) תאריך רישומו של סימן המסחר הלאומי יהיה כאמור בסעיף 56ה(4)."
20.   
תיקון סעיף 59א
(התיקון שולב בפקודה).
21.   
תיקון סעיף 71
(התיקון שולב בפקודה).
22.   
הוספת סעיף 71א
אחרי סעיף 71 לפקודה יבוא:
"שינוי התוספת
71א. השר רשאי, בצו, לשנות את התוספת."
23.   
תיקון סעיף 72
(התיקון שולב בפקודה).
24.   
הוספת תוספת
אחרי סעיף 72 לפקודה יבוא:
"תוספת
(סעיף 56א)
(התיקונים לתקנות מדריד)"
25.   
תחילה ותחולה
(א) תחילתו של חוק זה, למעט הוראות סעיפים 5, 25, 29, 31, 33(ב), 43, 59א(ב), 71 ו–72 לפקודה כנוסחן בסעיפים 3, 8, 10, 11, 13, 16, 20, 21 ו–23 לחוק זה, בהתאמה, בתום שלושה חודשים מיום הצטרפות מדינת ישראל כצד לפרוטוקול (בסעיף זה - יום התחילה), והוא יחול על בקשות שהוגשו לפי הוראות הפקודה ביום התחילה ואילך; שר המשפטים יפרסם הודעה ברשומות על מועד ההצטרפות; הודעה כאמור תפורסם גם באתר האינטרנט של רשם סימני המסחר.
(ב) הוראות סעיף 25 לפקודה כנוסחן בסעיף 8 לחוק זה יחולו גם על ערעור שהוגש לפני יום פרסומו של חוק זה (להלן - יום הפרסום) אשר לא ניתן פסק דין בענינו - ולענין זה תקופת 30 הימים האמורה בסעיף קטן (ב1) של אותו סעיף תימנה מיום הפרסום.
(ג) הוראות סעיף 29 לפקודה כנוסחן בסעיף 10 לחוק זה יחולו גם על בקשות שביום הפרסום טרם התקבלה הכרעה בענינן ושעד היום האמור לא הועברו לבית המשפט העליון.
(ד) הוראות סעיף 31 לפקודה כנוסחן בסעיף 11 לחוק זה יחולו על רישום סימן מסחר שנעשה לאחר יום הפרסום.
(ה) הוראות סעיף 33(ב) לפקודה כנוסחן בסעיף 13 לחוק זה, יחולו גם על סימן מסחר שיום הפקיעה של רישומו כאמור בסעיף 32 לפקודה חל לפני יום הפרסום, ובלבד שהתקופה האמורה בפסקה (2) לאותו סעיף תימנה מיום הפרסום.

 
אריאל שרון
 
יוסף (טומי) לפיד
 
ראש הממשלה
 
שר המשפטים
משה קצב
 
ראובן ריבלין
 
נשיא המדינה
 
יושב ראש הכנסת
 
תרגומי מונחים המופיעים בפרוטוקול מדריד ובתקנות מדריד
"בעל רשום של סימן מסחר בין–לאומי"
"Holder" (as defined in the Common Regulations)
"בקשה בין–לאומית"
"International Application"
"בקשת הרחבה"
"Subsequent Designation"
"המשרד הבין–לאומי"
"International Bureau"
"הפרוטוקול"
"Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks"
"הסכם מדריד (שטוקהולם)"
"The Madrid Agreement Conceming the Intemational Registration of Marks as revised at Stockholm in 1967 and as amended in 1979"
"משרד מקור"
"Office of Origin"
"פנקס הרישום הבין–לאומי"
"The international Register"
"צד לפרוטוקול"
"Contracting Party", "Contracting State", "Contracting Organization"
"תקנות מדריד"
"Common Regulations Under the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks ant the Protocol Relating to that Agreement"
[1.] ס"ח 1902, התשס"ג (6.8.2003), עמ' 556. הצ"ח - ממשלה 34, התשס"ג, עמ' 492. מסמך זה מכיל את התיקונים שטרם נכנסו לתוקף (ראו הוראות תחילה בסעיף 25 לתיקון).
תיקון:ס"ח 2089, התשס"ז (27.3.2007), עמ' 151. הצ"ח - ממשלה 245, התשס"ז, עמ' 150.