רע"א 1619-93 - "אליהו" חברה לביטוח בע"מ נ' טטרו יאיר
תקציר: השופט ת' אור:
המחלוקת
1. פלוני נפגע בתאונת דרכים אשר הייתה לגביו גם תאונת עבודה לפי חוק הביטוח הלאומי (נוסח משולב) התשכ"ח1958- (להלן: חוק הביטוח לאומי). עומדים בפניו שני מסלולי תביעה: האחד לפי חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים תשל"ה1975-, לתשלום נזקיו על פי הוראות החוק (להלן: חוק הפיצויים); השני, לפי פרק ג' לחוק הביטוח הלאומי הדן בביטוח נפגעי עבודה לתשלום גימלאות לפי חוק זה.
המחלוקת
1. פלוני נפגע בתאונת דרכים אשר הייתה לגביו גם תאונת עבודה לפי חוק הביטוח הלאומי (נוסח משולב) התשכ"ח1958- (להלן: חוק הביטוח לאומי). עומדים בפניו שני מסלולי תביעה: האחד לפי חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים תשל"ה1975-, לתשלום נזקיו על פי הוראות החוק (להלן: חוק הפיצויים); השני, לפי פרק ג' לחוק הביטוח הלאומי הדן בביטוח נפגעי עבודה לתשלום גימלאות לפי חוק זה.