ר"ע 330/85 - 1. מנחם אלבו נ' 1. רבינטקס תעשיות בע"מ

תקציר: חרף הליברליות בה נוהגים בתי המשפט כדי לאפשר לפלוגתאות השנויות באמת במחלוקת לעלות על שולחן הדיונים, אין נעתרים לבקשה לתיקון כתב טענות - בעיקר לאחר שנערך כבר קדם משפט - כענין שבשיגרה.
כאשר מבקשים לתקן כתב טענות, ניצבות שתי שאלות נפרדות זו מזו לשיקול דעתו של בית המשפט: האחת - האם מעמיד הנוסח המתוקן את הפלוגתא האמיתית לדיון; השניה - האם יהיה בתיקון כדי לגרום לצד השני עוול שפיצוי כספי לא יוכל לתקן. אם התשובה לשאלה הראשונה היא בחיוב - כי אז הגישה במסגרת השאלה השניה היא מאוד ליברלית, כדי שהטפל...