בג"צ 9264/04 - העותרת: מדינת ישראל נ' המשיבים: 1. בית משפט השלום בירושלים (פורמלי)
תקציר: השופטת ד' ביניש:
בעתירה זו מבקשת העותרת, מדינת ישראל, כי נבטל את החלטות בית משפט השלום בירושלים ובית משפט המחוזי בירושלים, אשר הורו לה להעביר לעיונו של בית משפט השלום יומנים אישיים של המשיבה 4 - מתלוננת במסגרת הליך פלילי המתנהל נגד המשיב 3 [להלן: המתלוננת, המשיב בהתאמה]. כפי שיובהר להלן, השאלה העקרונית המתעוררת בעתירה שלפנינו נוגעת להיקף סמכותו ולשיקול דעתו של בית המשפט במסגרת הליך לפי סעיף 74 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982 [להלן: החסד"פ] להורות לתביעה להעביר לעיונו חומר אשר...
בעתירה זו מבקשת העותרת, מדינת ישראל, כי נבטל את החלטות בית משפט השלום בירושלים ובית משפט המחוזי בירושלים, אשר הורו לה להעביר לעיונו של בית משפט השלום יומנים אישיים של המשיבה 4 - מתלוננת במסגרת הליך פלילי המתנהל נגד המשיב 3 [להלן: המתלוננת, המשיב בהתאמה]. כפי שיובהר להלן, השאלה העקרונית המתעוררת בעתירה שלפנינו נוגעת להיקף סמכותו ולשיקול דעתו של בית המשפט במסגרת הליך לפי סעיף 74 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], התשמ"ב-1982 [להלן: החסד"פ] להורות לתביעה להעביר לעיונו חומר אשר...