תאריך תצוגה: 01/01/2013
הקליקו על כותרת הסעיף
1. הגדרות
2. תנאים למתן היתר לשימוש בסמל
3. בקשה לקבלת היתר לשימוש בסמל בקרה
4. מתן היתר
5. הפרדה ושילוט
6. ניקוי וחיטוי שטחי עיבוד
7. הדברה בשטחי עיבוד, מיון, אריזה ואחסון
8. איסור ייצור במקביל
9. פעולות לפי הפקודה
פרק ב’: תנאי תשתית נוספים למיתקן לייצור תוצרת אורגנית מן החי
10. תשתיות נוספות במיתקן
11. שטחים מזעריים
12. פתחי כניסה ויציאה
13. גידור חלקת מרעה וחלקת אימון
פרק ג’: הוראות לעניין בעלי חיים
14. בחירת גזעים לייצור תוצרת אורגנית
15. שיטות רבייה
16. הכנסה והחזקה של בעל חיים במשק חי אורגני
17. חידוש עדר או הגדלתו
פרק ד’: הסבה
18. חלקת מרעה אורגנית
19. גיל מרבי להסבת בעלי חיים
20. משך תקופת ההסבה
21. החזקת יונקים בתקופת הסבה
22. בקשה להסבת בעל חיים
23. ביקורת בתקופת ההסבה
24. הודעה על סיום תקופת ההסבה
פרק ה’: הפעלת משק חי
25. גידול לייצור תוצרת אורגנית
26. איסור שימוש בחומרים מסוימים או בקרינה
27. איסור החזקה בכלובים
28. רפד במבנה
29. טיפולים כירורגים
30. תקופת המתנה
31. החזקת עופות במרעה
32. מנוחת לילה
פרק ו’: הזנה
33. הזנה אסורה
34. עדיפות בהזנה
35. רעייה נפרדת
36. תכולת מזון מוגש
37. הרכב מזון מוגש
38. הזנה בנסיבות קיצוניות והשפעת ההזנה על מעמד בעל החיים
פרק ז’: מניעת מחלות והטיפול בהן והדברת טפילים
39. אמצעים לשמירת בריאות בעלי חיים
40. ניקוי וחיטוי מיתקן וציודו
41. הדברת טפילים
42. הגבלות בטיפול למניעת מחלות
43. טיפול בבעל חיים פצוע או חולה
פרק ח’: הכנת מוצרים אורגנים מן החי
44. חובת אישור, היתר או רישיון
45. עיבוד תוצרת חקלאית
46. תהליכי עיבוד
פרק ט’: מיון, אריזה, אחסון והובלה
47. מיון ביצי מאכל אורגניות
48. חומרי אריזה
49. הובלת תוצרת אורגנית
פרק י’: הסדרת מכירה ויבוא
50. הסדרת היבוא
51. הסדרת המכירה
פרק י”א: תיעוד וביקורת על פעולות עוסק
52. תיעוד
53. שמירת מסמכים
54. ביקורת
55. דוחות ביקורת
56. דגימות
57. שמירת דינים
58. תחילה
330 תחילה
תוספת ראשונה
תוספת שנייה
תוספת שלישית3
תוספת רביעית
תוספת חמישית
תוספת שישית
תוספת שביעית
תוספת שמינית
תוספת תשיעית
תוספת עשירית
תוספת אחת עשרה
תוספת שתים עשרה
תוספת שלוש עשרה

תקנות להסדרת תוצרת אורגנית (תוצרת אורגנית מן החי - ייצורה ומכירתה), התשע”ג-2013 1

בתוקף סמכותי לפי סעיף 15(א)(1), (2) ו–(6) לחוק להסדרת תוצרת אורגנית, התשס”ה-2005 (להלן - החוק), בהתייעצות עם שר הבריאות, עם השר להגנת הסביבה ועם הארגון היציג, ובאישור ועדת הכלכלה של הכנסת, אני מתקינה תקנות אלה:
1.   
"חוק הרישוי” - חוק רישוי עסקים, התשכ”ח-1968;
"חלקת אימון” - חלקת קרקע פתוחה המשמשת לתנועה חופשית של בעלי חיים ואשר לא צומחים בה עשבים;
"חלקת מרעה” - חלקה שצומחים בה עשבים היכולים לשמש להזנת בעלי חיים;
"ייצור” - גידול בעלי חיים, הפקת תוצרת מהם, איסופה, מיונה, אריזתה, אחסונה, עיבודה, יבואה או ייצואה;
"מבנה” - דיר, רפת או לול;
"מוצר” - תוצרת אורגנית שעברה תהליך עיבוד;
"מזון בהסבה” - תוצרת מן הצומח בהסבה לפי פרק ד’ לתקנות ייצור תוצרת מן הצומח;
"מזון גס” - ירק, תחמיץ, חציר או קש;
"מזון מוגש” - מזון שאינו מלוקט במרעה;
"מיתקן” - מבנה המשמש להחזקה או להסבה של בעל חיים שניתן להפיק ממנו תוצרת אורגנית מן החי, לרבות חלקת אימון או חלקת מרעה ושטחים נלווים המשמשים לתפעול;
" מנהל השירותים הווטרינריים” - מנהל השירותים הווטרינריים במשרד החקלאות ופיתוח הכפר;
"מספר E - כהגדרתו בתקנות בריאות הציבור (מזון) (תוספי מזון), התשס”א-2001 (להלן - תקנות תוספי מזון);
"משק חי אורגני” - מיתקן, לרבות בעלי החיים, הציוד והחומרים המצויים בו והמשמשים לייצור תוצרת אורגנית מן החי לפי תכנית שאושרה לפי תקנה 4;
"משק מעורב” - משק הכולל משק חי אורגני ומשק חי שאיננו אורגני, בין שהוא בבעלות יחיד או בבעלות רבים, בין מואגדים ובין שאינם מואגדים;
"עוסק” - עוסק בייצור תוצרת אורגנית מן החי;
"עיבוד” - שחיטה וכל פעולה לשינוי מרקם או צורה של תוצרת אורגנית מן החי;
"הפקודה” - פקודת מחלות בעלי חיים [נוסח חדש], התשמ”ה-1985;
"רופא וטרינר” - כהגדרתו בחוק הרופאים הווטרינרים, התשנ”א-1991;
"שארית” - חומר הדברה, חומר אורגני, חומר לא אורגני, חומר מתכתי, הורמונים, אנטיביוטיקה, חומרים אנטי מיקרוביאליים אחרים, חומרי תילוע, חומרים מרגיעים או כל חומר אחר, לרבות נגזרותיו, המשאיר שאריות בבעל חיים בעת המתתו או לאחריה, באחת מן הרקמות או האברים שלו או בתוצרתו ואשר השימוש בו לא הותר לפי תקנות אלה או לפי תקנות התכשירים;
"תחמיץ” - שיטה להפיכת סוכרים של תוצרת מן הצומח לחומצות אורגניות בתנאים אנאירוביים על ידי חיידקים לקטובצילים;
"תכשיר” - כהגדרתו בפקודת הרוקחים [נוסח חדש], התשמ”א-1981;
"תכשיר כימי” - תכשיר כהגדרתו בתקנות מחלות בעלי חיים (תכשירים כימיים), התשמ”ב-1982, שהוא בעל תעודת רישום בתוקף בהתאם לתקנות האמורות;
"תרכיב” - כהגדרתו בתקנות מחלות בעלי חיים (מיקרואורגניסמים, תרכיבים ומעבירים), התשל”ה-1975;
2.   
(1) מנהל השירותים הווטרינריים אישר, בכתב, כי במיתקן מתקיימות הוראות תקנות רישוי עסקים (תנאים לרישוי משקי עופות ולולים), התשמ”א-1981, או מתקיימות הוראות לעניין רישוי רפתות ודירים לפי חוק הרישוי או לפי הפקודה, לפי העניין; בפסקה זו, "מנהל השירותים הווטרינריים” - לרבות מי שהוא הסמיך לעניין תקנות אלה, כולן או מקצתן, מבין עובדי השירותים הווטרינריים במשרד החקלאות ופיתוח הכפר;
(2) במשק החי האורגני ובתוצרת מן החי שמייצר העוסק מתקיימות תקנות אלה.
3.   
4.   
5.   
6.   
7.   
8.   
9.   
10.   
11.   
12.   
13.   
14.   
15.   
16.   
17.   
18.   
19.   
20.   
21.   
22.   
23.   
24.   
25.   
26.   
27.   
28.   
29.   
30.   
31.   
32.   
33.   
(3) במי שתייה, מזון או במוצרי מזון המכילים חומרים אלה:
(א) תכשיר, תרכיב וכל מצרך או חומר אחר לשימוש ברפואה;
(ב) מוצר כימי, לרבות חנקן סינתטי או תרכובות לא חלבוניות של חנקן, צבעי מאכל, חומרים משמרים, ויטמינים ותוספים כימיים סינתטיים;
(ג) זרז גדילה או חומר אחר המיועד לזירוז הגדילה או להגברת הייצור.
34.   
35.   
36.   
37.   
38.   
39.   
40.   
41.   
42.   
43.   
44.   
45.   
46.   
47.   
48.   
49.   
50.   
(2) התוצרת סומנה בסמל הגוף שהמנהל הכיר בו כאמור בפסקה (1) ולוותה במסמך המאשר זאת (להלן - המסמך המלווה);
(3) היבואן ותוצרתו עומדים בביקורת שוטפת של גוף אישור ובקרה.
(ב) המסמך המלווה יהיה במקור בלבד, ילווה את המשלוח עד הגיעו ליבואן, ויישמר בידיו לתקופה שלא תפחת משלוש שנים מיום שיובא לישראל.
51.   
52.   
53.   
54.   
55.   
56.   
57.   
58.   330   
תחילה
תחילתן של תקנות אלה ביום י”ט בטבת התשע”ג (1 בינואר 2013).
הענף
גודל המבנה שטח מזערי (מטרים רבועים לבעל חיים)
גודל חלקת אימון או חלקת מרעה שטח מזערי (מטרים רבועים לבעל חיים)
בקר לרבייה ופיטום
6.00
6.00
בקר לחלב
15.00
4.50
פרים לרבייה
10.00
30.00
כבשים ועזים
3.00
2.50
טלאים וגדיים
0.35
0.50
 
גודל מבנה
(שטח נטו זמין הדרוש לתרנגולות)
 
 
הענף
שטח מזערי
דרישות תאי קינון ומדפי לינה
גודל חלקת אימון או חלקת מרעה
מטילות
6 מטילות למטר רבוע
קן ל–7 מטילות או 120 סמ”ר למטילה אורך מדף הלינה למטילה לא יפחת מ–18 סמ”ר
2 מטילות למטר רבוע
פטמים
10 פטמים למטר רבוע
 
5 פטמים למטר רבוע
הודים
4 הודים למטר רבוע
 
2 הודים למטר רבוע
(תקנה 22(א) ו–(ג))
חלק א’: מזון לא אורגני ממקור צמחי
Part A: Non organic
feed materials of plant origin
 
 
שם החומר
שם באנגלית
1.1 דגנים, גרעיני דגנים ומוצרי לוואי שלהם
1.1 Cereals, grain their products and by products
גרעיני שיבולת שועל, פתיתים, רמולאז’, קליפות וסובין
Oats as grains, flakes, middlings. hulls and bran
גרעיני שעורה, חלבון ורמולאז’
Barley as grains, protein and middlings
נבטי אורז
Rice germ expeller
גרעיני דוחן
Millet as grains
גרעיני שיפון וכוספה
Rye as grains and middlings
גרעיני סורגום
Sorghum as grains
גרעיני חיטה, רמולאז’, סובין, גלוטן ונבט חיטה
Wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ
גרעיני כוסמת
Spelt as grains
גרעיני חיטפון (triticale)
Triticale as grains
גרעיני תירס, סובין, רמולאז’, נבטים וגלוטן
Maize as grains, bran, middlings, germ expeller and gluten
לתת
Malt culms
גרעיני שעורה לאחר תסיסה
Brewers’ grains
1.2 שמן זרעים, שמן פירות, מוצריהם ותוצרי לוואי
1.2. Oil seeds, oil fruits, their products and by–products
זרעי לפתית, כוספה וקליפות של ליפתית
Rape seed, expeller and hulls
פולי סויה , פולים קלויים, כוספה וקליפות
Soya bean as bean, toasted, expeller and hulls
זרעי חמניות וכוספת חמניות
Sunflower seed as seed and expeller
זרעי כותנה וכוספת כותנה
Cotton as seed and seed expeller
זרעי פשתה וכוספת פשתה
Linseed as seed and expeller
כוספת זרעי שומשום
Sesame seed as expeller

שם החומר
שם באנגלית
כוספת גלעיני דקל
Palm kernels as expeller
כוספת זרעי דלעת
Pumpkin seed as expeller
זיתים וגפת זיתים
Olives, olive pulp
שמן ירקות (מיצוי פיזיקלי)
Vegetable oils (from physical extraction)
1.3 זרעי קטניות, מוצריהם ותוצרי לוואי
1.3. Legume seeds, their product and by-products
גרגירי חומוס, רמולאז’ וסובין
Chickpeas as seeds, middlings and bran
זרעי בקיית הכרשינה, רמולאז’ וסובין
Ervil as seeds, middlings and bran
זרעי בקיה שעברו טיפול חום, רמולאז’ וסובין
Chickling vetch as seeds submitted to heat treatment, middlings and bran
זרעי אפונה, רמולאז’ וסובין
Peas as seeds, middlings, and bran
זרעי שעועית, רמולאז’ וסובין
Broad beans as seeds, middlings and bran
זרעי פול, רמולאז’ וסובין
Horse beans as seeds middlings and bran
זרעי בקיה, רמולאז’ וסובין
Vetches as seeds. middlings and bran
זרעי תורמוס, רמולאז’ וסובין
Lupin as seeds, middlings and bran
1.4 פקעות, שורשים, מוצריהם ותוצרי לוואי שלהם
1.4. Tuber, roots, their products and by-products
פולפת סלק מתוק
Sugar beet pulp
תפוחי אדמה
Potato
פקעות בטטה
Sweet potato as tuber
פולפת תפוחי אדמה (תוצר לוואי של מיצוי עמילן תפוחי אדמה)
Potato pulp (by-product of the extraction of potato starch)
עמילן תפוחי אדמה
Potato starch
חלבון תפוחי אדמה
Potato protein
טפיוגה (קאסאווה)
Manioc
1.5 זרעים ופירות אחרים, מוצריהם ותוצרי לוואי
1.5. Other seeds and fruits, their products and by-products
חרוב
Carob
תרמילים וקמח חרובים
Carob pods and meals thereof
חלק ב’: חומרי מזון שמקורם מן החי
Part B: Feed
materials of animal origin
 
 
שם החומר
שם באנגלית
2.1 חלב ומוצרי חלב
2.1 Milk and milk products
חלב גולמי
Raw milk
אבקת חלב
Milk powder
חלב דל–שומן, אבקת חלב דל–שומן
Skimmed milk, skimmed-milk powder
חלב מלא, אבקת חלב מלא
Buttermilk. buttermilk powder
מי גבינה, אבקת מי גבינה, אבקת מי גבינה דלת סוכר, אבקת חלבון המופק ממי גבינה (מיצוי פיזיקלי)
Whey, whey powder, whey powder low in sugar, whey protein powder (extracted by physical treatment)
אבקת קזאין
Casein powder
אבקת לקטוז
Lactose powder
גבן וחלב מוחמץ
Curd and sour milk
2.2 דגים, בעלי חים ימיים אחרים, מוצריהם ותוצרי לוואי
2.2. Fish, other marine animals, their products and by-products
תחת ההוראות שלהלן: מוצרים שמקורם ממדגה בר–קיימא ולשימוש אך ורק למינים שאינם צמחוניים
Under the following restrictions: Products origin only from sustainable fisheries and to be used only for species other than herbivores
דגים
Fish
שמן דגים ושמן כבד בקלה, לא מזוקק
Fish oil and cod-liver oil not refined
רכיכות וסרטנים (autolysates )
Fish molluscan or crustacean autolysates
תוצרי הידרוליזה ופרוטאוליזה המתקבלים מפעילות אנזימטית לשימוש עבור בעלי חיים צעירים בלבד
Hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble fonn, solely provided to young animals
קמח דגים
Fish meal
2.3 ביצים ומוצרי ביצים
2.3. Egg and egg products
ביצים ומוצריהם לשימוש עצמי כמזון לעופות
Eggs and egg products for use as poultry feed, primarily from the same holding

שם החומר
שם באנגלית
E4 - נחושת
E4 - Copper
תחמוצת הנחושת
copper (II) oxide
תחמוצת בסיסית פחמתית, מונוהידראט
basic copper (II) carbonate, monohydrate
נחושת גפרתית פנטהידראט
copper (II) sulphate, pentahydrate
E5 - מנגן
E5 - Manganese
מנגן פחמתי
manganous (II) carbonate
תחמוצת המנגניטית ומנגן חמצני
manganous oxide and manganic oxide
גפרית המנגן, מונוהידראט או טטרהידראט
(II) sulfate. mono - and/or tetrahydrate
E6 - אבץ
E6 - Zinc
אבץ פחמתי
zinc carbonate
תחמוצת אבץ
zinc oxide
אבץ גפרתי מונוהידראט או הפטהידראט
zinc sulphate mono - and/or heptahydrate
E7 - מוליבדן
E7 - Molybdenum
אמוניום מוליבדאט, מוליבדאט הנתרן
ammonium molybdate, sodium molybdate
E8 - סלניום
E8 - Selenium
נתרן סלינאט
sodium selenate
נתרן סלינט
sodium selenite
1.2 תוספים זיאוטכניים
1.2 Zoo-technical additives
אנזימים ומיקרואורגניזמים
Enzymes and micro-organisms
1.3 תוספים בעיבוד מזון
1.3 Technological additives
א. משמרים
A. Preservatives
E200 חומצה סורבית
E200 Sorbic acid
E236 חומצה פורמית
E 236 Formic acid
E260 חומצה אצטית
E260 Acetic acid
E270 חומצה לקטית
E270 Lactic acid
E280 חומצה פרופיונית
E280 Propionic acid
E330 Citric acid
ב. אנטיאוקסידנטיים
b. Antioxidant substances
שם החומר
שם באנגלית
נתרן ואשלגן
Potassium and sodium soap
מים ואדים
Water and steam

מס’ E
שם החומר
תנאי שימוש
שם באנגלית
E 339 (iii)
טרי סודיום פוספט
 
Trisodium phosphate
E 400
חומצה אלגינית
לייצור מוצרי חלב
Alginic acid
E 401
אלגינט הנתרן
לייצור מוצרי חלב
Sodium alginate
E 402
אלגינט האשלגן
לייצור מוצרי חלב
Potassium alginate
E 406
אגר
לייצור מוצרי בשר וחלב
Agar
E 407
קרגינן
לייצור מוצרי חלב
Carrageenan
E 410
גומי זרעוני חרובים
 
Locust bean gum
E 412
גומי גואר
 
Guar gum
E 414
גומי ארביק
 
Arabic gum
E 415
גומי קסנטן
 
Xanthan gum
E 440 (i)
פקטין
לייצור מוצרי חלב
Pectin
E 450
סודיום פוספט
 
Di sodium di phosphate
E 460
צלולוז
 
Cellulose
E 464
 
ליצירת קפסולות
Hydroxyproyl methyl celluloselose
E 471
מונו ודי גליצרידים
 
Mono-and diglycerides
E 500
קרבונטים של נתרן
לייצור מוצרי חלב
Sodium carbonates
E 509
להקרשת חלב
 
Calcium chloride
E 553b
טלק
לציפוי מוצרי בשר
Talc
E 575
גלוקנו-דלתא-לקטון
 
Glucono-delta-lactone
E 938
ארגון
-
Argon
E 939
הליום
 
Helium
E 941
חנקן
-
Nitrogen
E 948
חמצן
-
Oxygen
 
חומרי טעם וריח
ממקור טבעי בלבד
Flavoring substances
 
מים ומלח
-
Water & Salt
 
מי שתייה
-
Drinking Water
 
מלח
מלחים (נתרן כלורי או אשלגן כלורי כמרכיבים עיקרים) המשמשים לעיבוד מזון
Salt

כ”ב בחשוון התשע”ג (7 בנובמבר 2012)
אורית נוקד
שרת החקלאות ופיתוח הכפר
[1.] ק"ת 7201, התשע"ג (1.1.2013), עמ' 428.
[2.] נוסח טופס הבקשה - הושמט ע"י מערכת "דינים".
[3.] התוספת הכוללת נוסח בקשה להסבת בעלי חיים ונוסח אישור תחילת תקופת הסבה - הושמט ע"י מערכת "דינים".
[4.] נוסח תעודת המשלוח - הושמט ע"י מערכת "דינים".
[5.] נוסח דוח ביקורת - הושמט ע"י מערכת "דינים".

מפת מסמך

פרק א': כללי
1. הגדרות
2. תנאים למתן היתר לשימוש בסמל
3. בקשה לקבלת היתר לשימוש בסמל בקרה
4. מתן היתר
5. הפרדה ושילוט
6. ניקוי וחיטוי שטחי עיבוד
7. הדברה בשטחי עיבוד, מיון, אריזה ואחסון
8. איסור ייצור במקביל
9. פעולות לפי הפקודה
פרק ב’: תנאי תשתית נוספים למיתקן לייצור תוצרת אורגנית מן החי
10. תשתיות נוספות במיתקן
11. שטחים מזעריים
12. פתחי כניסה ויציאה
13. גידור חלקת מרעה וחלקת אימון
פרק ג’: הוראות לעניין בעלי חיים
14. בחירת גזעים לייצור תוצרת אורגנית
15. שיטות רבייה
16. הכנסה והחזקה של בעל חיים במשק חי אורגני
17. חידוש עדר או הגדלתו
פרק ד’: הסבה
18. חלקת מרעה אורגנית
19. גיל מרבי להסבת בעלי חיים
20. משך תקופת ההסבה
21. החזקת יונקים בתקופת הסבה
22. בקשה להסבת בעל חיים
23. ביקורת בתקופת ההסבה
24. הודעה על סיום תקופת ההסבה
פרק ה’: הפעלת משק חי
25. גידול לייצור תוצרת אורגנית
26. איסור שימוש בחומרים מסוימים או בקרינה
27. איסור החזקה בכלובים
28. רפד במבנה
29. טיפולים כירורגים
30. תקופת המתנה
31. החזקת עופות במרעה
32. מנוחת לילה
פרק ו’: הזנה
33. הזנה אסורה
34. עדיפות בהזנה
35. רעייה נפרדת
36. תכולת מזון מוגש
37. הרכב מזון מוגש
38. הזנה בנסיבות קיצוניות והשפעת ההזנה על מעמד בעל החיים
פרק ז’: מניעת מחלות והטיפול בהן והדברת טפילים
39. אמצעים לשמירת בריאות בעלי חיים
40. ניקוי וחיטוי מיתקן וציודו
41. הדברת טפילים
42. הגבלות בטיפול למניעת מחלות
43. טיפול בבעל חיים פצוע או חולה
פרק ח’: הכנת מוצרים אורגנים מן החי
44. חובת אישור, היתר או רישיון
45. עיבוד תוצרת חקלאית
46. תהליכי עיבוד
פרק ט’: מיון, אריזה, אחסון והובלה
47. מיון ביצי מאכל אורגניות
48. חומרי אריזה
49. הובלת תוצרת אורגנית
פרק י’: הסדרת מכירה ויבוא
50. הסדרת היבוא
51. הסדרת המכירה
פרק י”א: תיעוד וביקורת על פעולות עוסק
52. תיעוד
53. שמירת מסמכים
54. ביקורת
55. דוחות ביקורת
56. דגימות
57. שמירת דינים
58. תחילה
330 תחילה
תוספת ראשונה
תוספת שנייה
תוספת שלישית3
תוספת רביעית
תוספת חמישית
תוספת שישית
תוספת שביעית
תוספת שמינית
תוספת תשיעית
תוספת עשירית
תוספת אחת עשרה
תוספת שתים עשרה
תוספת שלוש עשרה